学校保健法で、「インフルエンザ」や「おたふくかぜ」などは解熱してから２日間、体調がよくなるまで最低５日間などと決まっています。
病気の種類によって、変わってきます。ただ、風邪などの決まってない病気も多く悩ましいところです。

私の考えでは、９歳以下の風邪なら、夜の熱が３７．５度以下で、翌朝は３７度以下、しかも夜は咳などで目が覚めない状態になっていて、朝ご飯がいつものように、おいしく食べれれば登校可能と考えます。

１０歳以上なら、平熱も低くなってきます。夜も翌日の朝も３６度代が望ましいとおもいます。

よくあるのが、夜は３８度あったけど朝は３６度台で元気だったので登校させたら、昼から発熱して保健室から呼び出しがあるというパターンです。
熱が出たら、朝、昼、夜の順に下がっていくことがほとんどだと思います。
夜に熱が出なくなったら、治ってきたと考えてよいと思います。